This dashboard is locked. Paste the key that py tracker.py --show-key prints on the server.
py tracker.py --show-key
The dashed box holds an invisible 1×1 image. Copy it, put the cursor at the very end of your Gmail draft, and press Ctrl+V.